Die unscharfe Photographie und das Rauschen

Falls irgendeine, auch die kleinste,

Ungenauigkeit des Naturgesetzes, eine Unklarheit
in der Bestimmung dessen, was es beschreibt,
existieren würde,

falls dies was es bestimmt, nicht so sicher wäre,

falls das Bild, das es für den Kosmos gibt, etwas unscharf wäre,
dann könnte diese Unschärfe des Bildes entdeckt werden,
wenn wir eine starke Vergrößerung machten.

Textfeld: Wenn das Bild von Anfang an absolut scharf wäre,

wenn die Grenze zwischen Schwarz und Weiß

mit der Genauigkeit der Mathematik absolut
bestimmt wäre, dann bliebe der Unterschied
zwischen Schwarz und Weiß absolut klar,
egal wie stark wir vergrößern würden.

Textfeld: Wäre das Bild von seiner Natur her etwas unscharf,

dann würde es bei kleiner Vergrößerung,

wenn wir es von der Ferne betrachten,
uns den Eindruck erwecken, es sei ganz klar,
bei großer Vergrößerung aber, wenn wir mit
einem immer stärkeren Mikroskop an das Bild heranrücken,
würde die immanente Unklarheit, die Unsicherheit über die
exakte Grenze zwischen Schwarz und Weiß sich herausstellen.

Es gäbe keine mathematische Linie,
die die eine Farbe von der anderen trennt.

Beide Farben würden in Nuancen des
Grauen ineinander fließen. 

Ganz ähnliche Überlegungen könnten wir anstellen,

wenn wir als Beispiel, statt der Vergrößerung
eines Bildes, die elektronische Verstärkung
verwenden würden.

Hier könnten wir genauso erkennen, ob möglicherweise

eine Unklarheit im Naturgesetz vorkommt.

Wenn wir immer weiter verstärken, würden wir erkennen,

ob die Grenze zwischen einem immer schwächer
werdenden Signal und seinem absoluten Wegbleiben
scharf sei.

Also, was ist der Fall in der Praxis?

Textfeld: In beiden Fällen sind die Grenzen ungenau. In der Mikroskopie wird das Bild unscharf, und bei der Verstärkung erscheint das elektronische Rauschen, das schließlich die schwachen Signale "schluckt".

In beiden Fällen wissen wir,

welche die Quelle für diese Unschärfe ist.

Es ist die thermische Bewegung, die wir gewöhnlich vergessen,
obwohl wir genau wissen, dass sie existiert.

Wenn wir die Temperatur unserer

Apparaturen erniedrigen, dann wird sowohl
im Mikroskop wie in der Verstärkung das Bild klarer.

Schuld für die Verschwommenheit ist die thermische Bewegung.

Eine Bewegung die mit den Kollisionen zusammenhängt,
welche die Regel im "Leben" von Atomen und Molekülen sind
und den Grund für die meisten Phänomene bilden.

Zurück                                                         Inhalt                                                   Weiter