Ο ήλιος που μας στέλνει ασταμάτητα
με σταθερό ρυθμό την ενέργειά του.

Σε αντίθεση με το βαρέλι
η Γη είναι ένα ανοιχτό σύστημα
τροφοδοτούμενο συνεχώς με ενέργεια.

Ενέργεια που δεν πρόκειται να μας λείψει,
τώρα κοντά τουλάχιστον.

Ο ήλιος θα εξακολουθήσει να ακτινοβολεί
για μερικά δισεκατομμύρια χρόνια ακόμα.

Εμείς δεν είμαστε αμετάκλητα άμεσα καταδικασμένοι
σαν τους ζυμομύκητες.

Μπορούμε να εξακολουθήσουμε για πολύ καιρό
να ζούμε επάνω στη Γη.