Versuchen wir einen Eindruck von der Höhe dieser Summe zu bekommen:

Wenn ein Arbeitender von seinem Lohn 4.000 Dollar im Jahr sparen könnte,
würde er eine Million Jahre brauchen, um diese Summe zusammenzutragen.

Ihr verstehet nun, wie schwer Mister Soundso
gearbeitet haben muss, um diese Summe in
einem einzigen Jahr zu gewinnen.

Außer, dieses Geld ist nicht durch seine Arbeit produziert worden.

Außer, dieses Geld, auf das er so stolz ist, und
wofür ihn die ganze Welt bewundert, ist die Frucht
des Abrackerns von Anderen.

Das heißt er hat eine Million Arbeitende gefunden,
von denen jeder 4.000 Dollar gespart hat, und er
hat ihnen das Geld durch seine Tüchtigkeit aus der
Tasche geholt.