Brief Νο. 1

… und selbstverständlich nehme ich kein Geld entgegen,
weil ich Deinen Sohn geheilt habe.

Das habe ich aus Liebe gemacht.

Nicht damit Du etwa mich ebenfalls liebst, sondern weil ich weiß,
dass das größere Glück ist zu geben und nicht zu nehmen.

Du bist mir gegenüber nicht zu Dank verpflichtet.

Ich verdanke es Dir, dass Du mir die Gelegenheit gabst,
die Freude zu genießen, Dir etwas anzubieten.

Übrigens, ich bin selber Schuldner.

Meine ärztliche Fähigkeit verdanke ich meinen Lehrern
und dem Staat, der mir das Studium umsonst ermöglichte.

Ich wäre des Titels eines Arztes unwürdig und müsste
mich schämen, wenn ich diese Fähigkeit einsetzen würde,
um mich zu bereichern, indem ich das Unglück anderer
Menschen ausnützte. 

Ich wäre noch des Namens Mensch unwürdig, wenn Du es
genau wissen willst. Von dem Verhalten der Hyänen haben
wir Menschen uns längst entfernt.

Und wenn Du mich wieder brauchst (möge dies nie
vorkommen), werde ich Dir immer zur Seite stehen.

Mit viel Liebe

Dein Bruder

 

C. B.